by Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803 - 1873)
Translation by Paul Collin (1845 - 1915)
Larmes humaines
Language: French (Français) after the Russian (Русский)
Larmes humaines, vous coulez/ D’un bout à l’autre de la terre . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship
- by Paul Collin (1845 - 1915), "Larmes humaines", appears in Trente poésies russes, mélodies, imitées par Paul Collin, Paris, Éd. Alphonse Lemerre, first published 1894
- a text in Russian (Русский) by Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803 - 1873), no title, first published 1849?
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by René de Boisdeffre (1838 - 1906), "Larmes humaines", published 1898 [ medium voice and piano ], from Vingt mélodies choisies, no. 15, Éd. J. Hamelle
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in French (Français), a translation by Catulle Mendès (1841 - 1909) , "Les larmes humaines", appears in Petits poèmes russes, in 2. Tioutchev, Paris, G. Charpentier et E. Fasquelle, first published 1893 ; composed by Camille Erlanger.
This page was added to the website: 2014-08-29