[Huc]1 est mens deducta tua mea, Lesbia, culpa,
     Atque ita se officio perdidit ipsa suo,
Ut iam nec bene uelle queat tibi, si optima fias,
     Nec desistere amare, omnia si facias.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Orff: "Nunc"

Text Authorship:

• by Gaius Valerius Catullus (c84 BCE - 54 BCE), no title, appears in Carmina, no. 75 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

[ None yet in the database ]

The text above (or a part of it) is used in the following settings:

• by Carl Orff (1895 - 1982), "[XII]. Nulla potest mulier tantum se dicere amatam ", 1940-43, published 1943, from cantata Catulli Carmina, no. 13
  • View the full text. [sung text checked 1 time]
    
• by Michael Linton , "Num te leaena", first performed 2014 [ baritone and piano ], from Carmina Catulli, no. 13
  • View the full text. [sung text not yet checked]
    

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

• Also set in French (Français), a translation by Georges Lafaye (1854 - 1927) ; composed by Darius Milhaud.
  • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
    

Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• SPA Spanish (Español) (Saúl Botero Restrepo) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Saúl Botero Restrepo

This text was added to the website: 2015-10-07
Line count: 4
Word count: 32