Pachnet gar'ju. Četyre nedeli Torf suchoj po bolotam gorit. Daže pticy segodnja ne peli, I osina uže ne drožit. Stalo solnce nemilost'ju Bož'ej, Doždik s Paschi polej ne kropil. Prichodil odnonogij prochožij I odin na dvore govoril: "Sroki strašnye blizjatsja. Skoro Stanet tesno ot svežich mogil. Ždite glada, i trusa, i mora, I zatmen'ja nebesnych svetil. Tol'ko našej zemli ne razdelit Na potechu sebe supostat: Bogorodica belyj rasstelet Nad skorbjami velikimi plat".
About the headline (FAQ)
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Anna Andreyevna Akhmatova (1889 - 1966), no title, written 1914 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Arthur Vincent Lourié (1891 - 1966), "Пахнет гарью. Четыре недели", 1914 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Odeur de brûlé. Quatre semaines", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2015-11-04
Line count: 16
Word count: 72