Sicilius
Ô toi, maître du tonnerre, cesse d'exhaler
   Ton dépit contre les essaims humains,
Emporte-toi contre Mars, querelle-toi avec Junon
   Qui compte tes adultères
Et s'en venge.
Mon pauvre enfant n'a-t-il pas toujours fait le bien?
   Et je ne l'ai jamais vu!
Je suis mort, tandis qu'il était dans le sein de sa mère
   Attendant l'ordre de la nature.
Ah! si les hommes ont raison de dire
   Que tu es le père de l'orphelin,
Tu aurais dû être son père, et le défendre
   Des maux qui tourmentent la terre.

La Mère
Lucine, loin de me prêter aide,
   M'enleva dans les douleurs;
Et Posthumus, arraché de moi,
   Arriva, pleurant, parmi ses ennemis;
Pauvre petit être!

Sicilius
La grande nature, à l'image de ses ancêtres,
   Le fit d'une si noble étoffe
Qu'il mérita les louanges du monde,
   Comme le digne héritier du grand Sicilius.

Premier Frère
Dès qu'il fut mûr pour l'âge d'homme,
   Qui, dans toute la Bretagne,
Eût pu entrer en parallèle avec lui,
   Et soutenir aussi fructueusement
Le regard d'Imogène qui savait
   Si bien distinguer son mérite?

La Mère
Pourquoi, grâce à ce mariage dérisoire,
   A-t-il été banni, chassé
Du domaine des Léonati, et arraché
   À sa bien-aimée,
La suave Imogène?

Sicilius
Pourquoi as-tu permis qu'un Iachimo,
   Vile créature d'Italie,
Salît son noble coeur et son esprit
   D'une injuste jalousie,
Et que mon fils devînt la dupe ridicule
   De cette vilenie?

Deuxième Frère
C'est afin de le savoir que nous venons de nos calmes retraites,
   Nos parents et nous deux,
Nous deux qui, pour la cause de notre patrie,
   Tombâmes bravement et fûmes tués,
Sujets loyaux, pour défendre avec honneur
   Les droits de Ténantius!

Premier Frère
Posthumus a montré la même vaillance
   Au service de Cymbeline;
Pourquoi donc, Jupiter, roi des dieux,
   As-tu ainsi ajourné
Le récompense due à son mérite,
   Et l'as-tu changée toute en douleur?

Sicilius
Ouvre ta fenêtre de cristal; regarde,
   Et n'essaye plus,
Sur une race vaillante, tes rudes
   Et puissants fléaux.

La Mère
Jupiter, puisque notre fils est bon,
   Termine ses misères.

Sicilius
Regarde du haut de ta demeure de marbre. Du   secours!
   Ou, pauvres spectres, nous irons crier
Devant le synode des Puissances lumineuses
   Contre ta Divinité.

Tous
Du secours, Jupiter! ou nous appelons,
Et nous désertons ton tribunal.

(Jupiter descend, au milieu des foudres et des éclairs,
assis sur un aigle; il lance un coup de tonnerre. Les
spectres tombent à genoux.)

Jupiter
Cessez, vous, petits esprits des régions basses,
De blesser nos oreilles. Silence! Comment osez-vous, spectres,
Accuser le dieu foudroyant dont le tonnerre,
À l'affût dans le ciel, domine toutes les hauteurs rebelles?
Arrière, pauvres ombres de l'Élysée! Allez
Vous reposer sur vos pelouses toujours fleuries.
Ne vous tourmentez pas de ce qui arrive aux mortels:
Ce n'est pas votre affaire, vous le savez; c'est la nôtre.
Je châtie qui j'aime, mais c'est pour que mes bienfaits,
Différés, en soient plus doux. Soyez tranquilles.
Notre Divinité relèvera votre fils abaissé:
Ses douleurs, bien placées, lui font un trésor de joies.
Notre étoile jupitérienne a présidé à sa naissance, et
C'est dans notre temps qu'il a été marié... Relevez-vous et disparaissez!
Il sera le seigneur dont Imogène sera la dame,
D'autant plus heureux qu'il aura plus souffert.
Mettez-lui sur la poitrine ces tablettes où
Il nous a plu d'inscrire sa destinée;
Et puis partez! Cessez par ce vacarme
D'exprimer votre impatience, de peur d'exciter la mienne...
Aigle, remonte à mon palais de cristal!
(Il disparaît.)

Sicilius
Il est descendu tonnant ; son haleine céleste
Avait une odeur de soufre ; l'aigle sacré s'abattait
Comme pour nous écraser. Et il remonte,
Plus embaumé que nos champs bienheureux ; le royal oiseau
Essuie ses ailes immortelles et aiguise son bec.
Comme quand son dieu est content.

Tous
Comme quand son dieu est content. Merci, Jupiter!

Sicilius
Le pavé de marbre se referme... Il est rentré
Sous son toit rayonnant... Partons, et, pour être heureux,
Conformons-nous scrupuleusement à ses ordres augustes.
(Les spectres s'évanouissent.)