Bei einer Trauung | Vor lauter hochadligen Zeugen

Bei einer Trauung

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT ENG FRE FRE HEB ITA SPA

Vor lauter hochadligen Zeugen
copuliert man ihrer Zwei;
die Orgel hängt voll Geigen,
der Himmel nicht, mein' Treu!

Seht doch, sie weint ja greulich,
er macht ein Gesicht abscheulich!
Denn leider freilich, freilich
keine Lieb' ist nicht dabei.

Text Authorship:

by Eduard Mörike (1804 - 1875) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Fritz Franz Schieri (1922 - 2009), "Bei einer Trauung", 1993 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
by Hugo Wolf (1860 - 1903), "Bei einer Trauung", from Mörike-Lieder, no. 51 [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 38