Dans [sa]1 course brûlante, 
  Oh ! que la nuit est lente ! 
  De sa lueur tremblante
  Elle attriste l'amour.
  J'entends gronder l'orage ;
  Il trouble mon courage.
Ne reverront-ils pas le jour,
Mes yeux voilés de pleurs d'amour ? 

  Délire où je me plonge,
  Fuyez, jaloux mensonge ; 
  Pourquoi m'offrir en songe
  La douleur dans l'amour ? 
  Ô moitié de mon âme, 
  Tes yeux, remplis de flamme,
Reviendront-ils, avec le jour,
Tarir enfin mes pleurs d'amour ! 

  Mais la tardive aurore 
  Ne brille pas encore, 
  Et les yeux que j'adore 
  Sont fermés à l'amour.
  L'orage en feu tourmente
  Et la nuit et l'amante :
Ô toi, pour qui j'attends le jour,
Me paîras-tu mes pleurs d'amour ?

A. Spaeth sets stanza 1

View original text (without footnotes)

Confirmed with Poèmes et Poésies par Madame Desbordes-Valmore, Bruxelles, Mme Laurent, 1839, pages 218-219.

¹ Michotte: "ta"; further changes may exist not shown above.

Text Authorship:

• by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "L'orage" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Edmond Michotte (1831 - 1914), "L'orage", published [1864] [ high voice and piano ], from Vingt-cinq morceaux de chant à une et à plusieurs voix avec accompagnement de piano, no. 2, Paris, Éd. Flaxland [sung text not yet checked]
• by Andreas Spaeth (1790 - 1876), "L'orage", stanza 1 [ voice and piano ], from Vier französische Romanzen, no. 2, also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

• Also set in German (Deutsch), a translation by Johann Daniel Anton (1801 - 1853) ; composed by Andreas Spaeth.
  • Go to the text.
    

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2017-04-19
Line count: 24
Word count: 110