Mon soleil se lève avec l'aube matinale
et avec l'intention de cultiver la beauté divine,
avec des parfums odorants encense sa chevelure
pour montrer aux autres comment s'orner.

Ensuite des plus fines poudres blanches
elle verse sur sa tête dorée jusqu'à chaque extrémité,
ainsi de poussière de poudre d'argent et de givre
est fait un émail au-dessus de ses ors.

Tandis que la belle main est ainsi utilisée
et parmi les cendres et la fumée la chevelure est enveloppée,
mon cœur est lié avec des chaînes de feu.

Quelle merveille qu'alors se dissolve
la beauté en un bref instant et qui peut nier
qu'elle s'enfuit, quand elle n'est que fumée et poussière !