by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Translation by Ivan Sergeyevich Turgenev (1818 - 1883)
Finskaya pesnya
Language: Russian (Русский) after the German (Deutsch)
Lish` by' mily'j vorotilsya,/ Tem zhe prezhnim
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Ivan Sergeyevich Turgenev (1818 - 1883)
Based on:
- a text in German (Deutsch) by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Finnisches Lied", written 1810
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Pauline Viardot-García (1821 - 1910), "Финская песня", 1874?, published 1874 [ medium voice and piano ], from Fünf Gedichte von Goethe, Pushkin, Mörike, Geibel und Pohl, no. 2, also set in German (Deutsch)
This page was added to the website: 2024-11-13