by Yakov Petrovich Polonsky (1819 - 1898)
Muzyka
Language: Russian (Русский)
Our translations: ENG
I plyvut, i rastut, `eti chudnye zvuki! Zakhvatila menja ikh volna... Podnjalas', podnjala i nevedomoj muki I blazhenstva polna... I bozhestvennyj lik, na mgnoven'e Neulovimoj sverknuv krasotoj, Vsplyl, kak zhivoje viden'e Nad `etoj vozdushnoj, kristal'noj volnoj, I otrazilsja, i pokachnulsja, Ne to ulybnulsja... Ne to proslezilsja...
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Yakov Petrovich Polonsky (1819 - 1898), "Музыка", written 1870-1876, appears in Озими, Ч. I, Новый сборник стихов Я. П. Полонского (Ozimi, Ch. I, Novyj sbornik stikhov Ja. P. Polonskogo) = Winter Wheat, Part 1, New Collection of Poems by Ya. P. Polonsky, first published 1876 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Sergei Vasil'yevich Rachmaninov (1873 - 1943), "Музыка", op. 34 (Четырнадцать романсов = Chetyrnadcat' romansov (Fourteen songs)) no. 8 (1912) [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sergey Rybin) , "Music", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 10
Word count: 46