by Yakov Petrovich Polonsky (1819 - 1898)

Znoj ‑ i vsjo v tomitel'nom pokoje
Language: Russian (Русский) 
Znoj - i vsjo v tomitel'nom pokoje -
V pjatnakh sveta teni spjat v alleje... 
Tol'ko chutkoj chuditsja lileje,
Chto groza taitsja v `etom znoje. 

Blednaja, ponikla u balkona -
Zhdjot grozy,- i grezitsja jej, bednoj,
Chto dalekoj buri prizrak blednyj
Stal temnet' v lazuri nebosklona... 

Grjozy leta kazhutsja jej byl'ju,-
Groz i bur' ona jeshchjo ne znajet,
Zhdjot... zovjot... i zhutko zamirajet,
Zolotoj osypannaja pyl'ju...

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in French (Français), a translation by Jules Ruelle (1834 - 1892) ; composed by Feliks Mikhailovich Blumenfeld.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 66