by Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880 - 1921)
Pobud' so mnoj
Language: Russian (Русский)
Ne uchodi, pobud' so mnoju, Zdes' tak otradno, tak svetlo. JA pocelujami pokroju Usta, i oči, i čelo. Pobud' so mnoj, Pobud' so mnoj! Ne uchodi, pobud' so mnoju, JA tak davno tebja ljublju. Tebja ja laskoj ognevoju I obožgu i utomlju. Pobud' so mnoj, Pobud' so mnoj! Ne uchodi, pobud' so mnoju, Pylaet strast' v moej grudi. Vostorg ljubvi nas ždët s toboju, Ne uchodi, ne uchodi. Pobud' so mnoj, Pobud' so mnoj!
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880 - 1921) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Nikolay Vladimirovich Zubov (1867 - c1906), "Побудь со мной" [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sofia Peycheva) , "Stay with me", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Reste avec moi", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 18
Word count: 74