V evrejskoj xizhine lampada 
v odnom uglu bledna gorit,
Pered lampadoyu starik 
chitaet bibliyu. Sedy'e 
na knigu padayut vlasy'.
Nad koly'beliyu pustoj 
evrejka plachet molodaya.
Sidit v drugom uglu, glavoj 
poniknuv, molodoj evrej, 
gluboko v dumu pogruzhyonny'j.
V pechal`noj xizhine starushka
Gotovit pozdnyuyu trapezu.
Starik, zakry'v svyatuyu knigu,
Zastyozhki medny'e somknul.
Staruxa stavit bedny'j uzhin
Na stol i vsyu sem`yu zovyot.
Nikto nejdyot, zaby'v o pishhe.
Tekut v bezmolvin chasy'.
Usnulo vsyo pod sen`yu nochi.
Evrejskoj xizhiny' odnoj
Ne posetil otradny'j son.
Na kolokol`ne gorodskoj 
b`yot polnoch`. -- Vdrug rukoj tyazhyoloj 
stuchatsya k nim. Sem`ya vzdrognula, 
mladoj evrej vstayot i dver`
S nedoumen`em otvoryaet --
I vxodit neznakomy'j strannik. 
V ego ruke dorozhny'j posox...