Ya videl smert`; ona v molchan`i sela
U mirnogo porogu moego;
YA videl grob; otkry'las` dver` ego;
             Dusha, pomerknuv, oxladela...
             Pokinu skoro ya druzej,
             I zhizni gorestnoj moej
             Nikto sledov uzh ne primetit;
             Poslednij vzor moix ochej
             Lucha bessmertiya ne vstretit,
I pogasayushhij svetil`nik yuny'x dnej
        Nichtozhestva spokojny'j mrak osvetit.

        ........................................

Prosti, pechal`ny'j mir, gde temnaya stezya
             Nad bezdnoj dlya menya lezhala - 
Gde vera tixaya menya ne uteshala,
             Gde ya lyubil, gde mne lyubit` nel`zya!

Prosti, svetilo dnya, prosti, nebes zavesa,
Nemaya nochi mgla, dennicy' sladkij chas,
Znakomy'e xolmy', ruch`ya pusty'nny'j glas,
        Bezmolvie tainstvennogo lesa,
             I vsyo. . . . prosti v poslednij raz.

A ty', kotoraya by'la mne v mire bogom,
Predmetom tajny'x slez i gorestej zalogom,
Prosti! minulo vsyo..... Uzh gasnet plamen` moj, 
             Sxozhu ya v xladnuyu mogilu,
             I smerti sumrak rokovoj
S muchen`yami lyubvi pokroet zhizn` uny'lu.

A vy', druz`ya, kogda lishenny'j sil,
Edva dy'sha, v boleznennom boren`i,
Skazhu ya vam: ,,O druga! ya lyubil!...``
I tixoj dux umret v iznemozhen`i,
Druz`ya moi, - togda podite k nej:
Skazhite: vzyat on vechnoj t`moyu...
I, mozhet by't`, ob uchasti moej
Ona vzdoxnet nad urnoj grobovoyu.