by Henry Claeys
Gondellied
Language: Dutch (Nederlands)
Kroezlende golfjes die babblen en tateren, Huppelen rond om den boot; Glinstrend spatten de wateren Onder zijn krachtigen stoot. De avondzon ontsteekt den hemel In haar bree, den purpergloed, En haar blikkrend vuurgewemel Danst in 't wieglen van den vloed. Dwars door 't rimplend water kronkelt 't Zonnebeeld in gouden spoor, En van wederzijde vonkelt 't Goud de waterplooien door. Blinkend pad van hemelglansen, Vuurbaar over 't spieglend veld, Die van verre zonnetransen, Naar ons dobbrend bootje snelt.
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Edgar Pierre Joseph Tinel (1854 - 1912), "Gondellied", op. 16 (3 Vlaamse liederen) no. 1 (1876), published 1881-1884 [ voice and piano ], also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Edgar Pierre Joseph Tinel.
Researcher for this text: Johann Winkler
This text was added to the website: 2021-02-05
Line count: 16
Word count: 78