It's been 3 years since our last fund-raising drive. Help us keep the Archive free to the public. Your donation will fund the ongoing development of the world's oldest and largest online database of vocal texts and translations.

by Hakim Omar Khayyám (c1048 - c1122)
Translation by Franz Toussaint (1879 - 1955)

Du vin ! Du vin, en torrent !
Language: French (Français)  after the Persian (Farsi) 
Du vin ! Du vin, en torrent ! 
Qu'il bondisse dans mes veines ! 
Qu'il bouillonne dans ma tête ! Des coupes... 
Ne parle plus ! Tout n'est que mensonge. 
Des coupes... Vite ! J'ai déjà vieilli...

About the headline (FAQ)


Based on:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-02-26
Line count: 5
Word count: 37