Unoshu knyazyu Rostislavu
              zatvori Dnepr temne bereze.
              Slovo o polku Igoreve.

Knyaz` Rostislav v zemle chuzhoj
Lezhit na dne rechnom,
Lezhit v kol`chuge boevoj,
S izlomanny'm mechom.

Dnepra podvodny'e krasy'
Lobzat`sya lyubyat s nim
I grebnem vityazya vlasy'
Raschyosy'vat` zlaty'm.

Ego naprasno den` i noch`
Knyaginya doma zhdyot…
Lad`ya ego umchala proch` —
Nazad ne prineset!

V gluxom lesu, v zemle chuzhoj,
V reke ego priyut;
Emu popy' za upokoj
Molitvy' ne poyut;

No s nim podvodny'e krasy',
S nim dev vesyoly'x roj,
I cheshet vityazya vlasy'
Ix greben` zolotoj.

Kogda zhe na bereg Posvist
Sedy'e volny' mchit,
V lesu kruzhitsya zhyolty'j list,
Yaryas`, Perun gremit,

Togda, ot sna na dne rechnom
Vnezapno probudyas`,
Ochami mutny'mi krugom
Vziraet bedny'j knyaz`.

Zhenu mladuyu on zovyot —
Uvy'! ego zhena,
Prozhdav naprasno cely'j god,
S drugim obruchena.

Zovyot k sebe i brata on,
Ego obnyat` by' rad —
No, sonmom gridnej okruzhyon,
Piruet doma brat.

Zovet on kievskix popov,
Velit sebya otpet` —
No do otchizny' slaby'j zov
Ne mozhet doletet`.

I on, sklonyas` na rzhavy'j shhit,
Opyat` tyazhyoly'm snom
V krugu rusalok yuny'x spit
Odin na dne rechnom…