LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,217)
  • Text Authors (19,696)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count (1817 - 1875)

U prikaznych vorot sobiralsja narod
Language: Russian (Русский) 
U prikaznych vorot sobiralsja narod
  Gusto;
Govorit v prostote, čto v ego živote
  Pusto!
«Durač'ë!— skazal d'jak,— iz vas dolžen byt' vsjak
  V tele;
Eščë v Dume včera my s trudom osetra
  S"eli!»

Na bazar mužik vëz čerez reku oboz
  Pakli;
Mužičok-to, viš', prost, znaj vezët čerez most,
  Tak li?
«Viš', durak!— skazal d'jak,— tebe most, čaj, pustjak,
  Dudki?
Ty b ego poberëg, ved' plyli ž poperëk
  Utki!»

Kak u Vas'ki Volčka vor stjanul gusaka,
  Viš' ty!
V polotence svernul, da pojmal karaul,
  Ništo!
D'jak skazal: «Durač'ë! Polotence-to č'ë?
  Vas'ki?
Stalo, Vas'ka i tat', stalo, Vas'ke i dat'
  Tasku!»

Prišël k d'jaku bol'noj; govorit: «Oj, oj, oj,
  D'jače!
Očen' bol'no nutru, a už vot poutru
  Pače!
I ne leč', i ne sest', i ne možno mne s"est'
  Stol'ko!»
«Viš', durak!— skazal d'jak,— nu ne eš' natoščak;
  Tol'ko!»

Prišël k d'jaku istec, govorit: «Ty otec
  Bednych;
Kaby ty mne pomog — vidiš' deneg mešok
  Mednych,—
JA b te vsypal, ej-ej, v šapku desjat' rublej,
  Šutka!»
«Syp' sejčas,— skazal d'jak, podstavljaja kolpak.—
  Nu-tka!»

About the headline (FAQ)

Confirmed with А. К. Толстой, Сочинения : в 2 т., М.: Художественная литература, 1981. — Т. 1. Стихотворения.


Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count (1817 - 1875), no title, written 1857 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Jules Bleichmann (1868 - 1909), "У приказных ворот", op. 26 no. 3 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Viktor Sergeyevich Kalinnikov (1870 - 1927), "У приказных ворот" [ chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
  • by Dmitry Gavrilovich Kornilov (1878 - 1907), "У приказных ворот" [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-05-08
Line count: 40
Word count: 171

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris