Ja ne mogu ni proiznest',
Ni napisat' tvoë nazvan'e:
Dlja serdca tajnoe stradan'e
V ego znakomych zvukach est';
Sudi ž, kak tjažko ėto slovo
Mne uslychat' v ustach drugogo.

Kakoe pravo im dano
Šutit' svjatyneju moeju?
Kogda kosnut'sja ja ne smeju,
Uželi im pozvolenó?
Kak ja, užel' oni iskali
Svoj raj v tebe odnoj? — edva li!

Ni pered kem ja ne sklonjal
Eščë poslušnogo kolena, —
To gordosti byla b izmena,
A ej liš' robkij izmenjal;
I ne poniknu ja glavoju,
Chotja b to bylo pred sud'boju!

No esli ty pered ljud'mi
Prikažeš' mne unizit' dušu,
JA kljatvy junosti narušu,
Vse kljatvy, krome kljatv ljubvi.
Puskaj im skažut, dorogaja,
Čto ėto sdelal dlja tebja ja!

Ulybku ja tvoju vidal,
Ona mne serdce voschiščala,
I ej, tak dumal ja snačala,
Podobnoj net — no ja ne znal,
Čto oči, polnye slezami,
Ravny krasoju s nebesami.

JA videl ich! i byl vpolne
Sčastliv — poka sleza katilas',
V nej iskra božestva chranilas',
Ona prinadležala mne.
Tak! vsë prekrasnoe, svjatoe
V tebe — mne bol'še čem rodnoe.

Kogda b miry u našich nog
Blagoslovljali našu volju,
JA ėtu carstvennuju dolju
Nazvat' by sčastiem ne mog,
Emu strašny molvy sužden'ja,
Ono cvetok uedinen'ja.

Ty pomniš' večer i lunu,
Kogda v besedke odinokoj
Sidel ja s dumoju glubokoj,
Vziraja na tebja odnu...
Kak mne mila tech dnej bespečnost'!
Za večer tot ja b né vzjal večnost'.

Tak za ničtožnyj talisman,
Ot groba Magometa vzjatyj,
Fakiru dajte žemčug, zlato[2]
I vse bogatstva čuždych stran, —
Zakonu strogomu poslušnyj,
On ich otvergnet ravnodušno!