Ya ne mogu ni proiznest`,
Ni napisat` tvoyo nazvan`e:
Dlya serdcza tajnoe stradan`e
V ego znakomy'x zvukax est`;
Sudi zh, kak tyazhko e`to slovo
Mne usly'xat` v ustax drugogo.

Kakoe pravo im dano
Shutit` svyaty'neyu moeyu?
Kogda kosnut`sya ya ne smeyu,
Uzheli im pozvolenó?
Kak ya, uzhel` oni iskali
Svoj raj v tebe odnoj? — edva li!

Ni pered kem ya ne sklonyal
Eshhyo poslushnogo kolena, —
To gordosti by'la b izmena,
A ej lish` robkij izmenyal;
I ne poniknu ya glavoyu,
Xotya b to by'lo pred sud`boyu!

No esli ty' pered lyud`mi
Prikazhesh` mne unizit` dushu,
YA klyatvy' yunosti narushu,
Vse klyatvy', krome klyatv lyubvi.
Puskaj im skazhut, dorogaya,
Chto e`to sdelal dlya tebya ya!

Uly'bku ya tvoyu vidal,
Ona mne serdce vosxishhala,
I ej, tak dumal ya snachala,
Podobnoj net — no ya ne znal,
Chto ochi, polny'e slezami,
Ravny' krasoyu s nebesami.

YA videl ix! i by'l vpolne
Schastliv — poka sleza katilas`,
V nej iskra bozhestva xranilas`,
Ona prinadlezhala mne.
Tak! vsyo prekrasnoe, svyatoe
V tebe — mne bol`she chem rodnoe.

Kogda b miry' u nashix nog
Blagoslovlyali nashu volyu,
YA e`tu czarstvennuyu dolyu
Nazvat` by' schastiem ne mog,
Emu strashny' molvy' suzhden`ya,
Ono czvetok uedinen`ya.

Ty' pomnish` vecher i lunu,
Kogda v besedke odinokoj
Sidel ya s dumoyu glubokoj,
Vziraya na tebya odnu...
Kak mne mila tex dnej bespechnost`!
Za vecher tot ya b né vzyal vechnost`.

Tak za nichtozhny'j talisman,
Ot groba Magometa vzyaty'j,
Fakiru dajte zhemchug, zlato[2]
I vse bogatstva chuzhdy'x stran, —
Zakonu strogomu poslushny'j,
On ix otvergnet ravnodushno!