Я вам не нравлюсь | Я вам не нравлюсь... Вы любили

by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915)

Я вам не нравлюсь

Language: Russian (Русский)

Я вам не нравлюсь... Вы любили
лишь дружбу - не любовь мою;
мои надежды вы сгубили, -
и все - таки я вас люблю! 

Когда же после как-нибудь
поймете вы мои мученья
и незаметно в вашу грудь
проникнет капля сожаленья, -

то будет поздно... Расцветают
лишь раз весенние цветы;
уж сердца вновь не приласкают
перестрадавшие мечты.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Boleslav Viktorovich Grodzky (1865 - 1923), "Я вам не нравлюсь" [sung text not yet checked]
by Sergei Gavrilovich Rybakov (1867 - 1922), "Я вам не нравлюсь" [sung text not yet checked]
by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840 - 1893), "Я вам не нравлюсь", op. 63 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances) = Sechs Romanzen) no. 3 (1887), also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]
by Nikolay Vladimirovich Zubov (1867 - c1906), "Я вам не нравлюсь" [sung text not yet checked]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 52