Gde el'nik sumračnyj stoit
V lesu zubčatym tëmnym stroem,
Gde staryj pozabytyj skit
Manit zadumčivym pokoem,

Est' ptica Vir'. Eë ubor
Ves' sero-aspidnogo cveta,
Golovka v chocholke, a vzor
Ispolnen skorbnogo priveta.

Ona tak žalostno poët,
S takoju nežnost'ju glubokoj,
Čto, esli k skitu zabredët
Slučajno putnik odinokij,

On ne pokinet te mesta:
Les molčalivyj i unylyj
I skorbnoj pesni krasota
Polny neotrazimoj sily!

Vir' ticho plačet mež vetvej,
Vir' sostradanija ne znaet,
I čelovek idët za nej
I dnej pečal'nych ne sčitaet.

Bezmolvnoj žalost'ju k sebe,
Tomlen'em sladostnym ob"jatyj,
Pokornyj gorestnoj sud'be,
On pomnit liš' odni zakaty.

I vot, kogda v lesu pustom
Gorit zarja, a el'nik čërnyj
Stoit na fone zolotom
Stenoju traurno-uzornoj,

S kakoj otradoj lovit on
Vsë, čto zarëj eščë pečal'nej:
Večernij kolokol'nyj zvon,
Napevy ženščin v rošče dal'nej,

I gul sosny, i veterka
Odnoobraznyj šelest v čašče…
Nevyrazima ich toska,
I net eë bol'nej i slašče!

Kogda že les, odetyj t'moj,
Sgustitsja v nej i t'ma sol'ëtsja
S ego mogil'noj bachromoj, —
Vir' v temnote trevožno v'ëtsja,

V ispuge b'ëtsja sred' vetvej,
Tosklivo stonet i rydaet,
I tem tosklivej, tem grustnej,
Čem čelovek bol'nej stradaet…