V poslednij raz, v seni uedinen'ja,
Moim sticham vnimaet naš penat.
Licejskoj žizni milyj brat,
Delju s toboj poslednie mgnoven'ja.
Prošli leta soedinen'ja;
Razorvan on, naš vernyj krug.
Prosti! Chranimyj nebom,
Ne razlučajsja, milyj drug,
S svobodoju i Febom!
Uznaj ljubov', nevedomuju mne,
Ljubov' nadežd, vostorgov, upoen'ja:
I dni tvoi poletom snoviden'ja
Da proletjat v sčastlivoj tišine!
Prosti! Gde b ni byl ja: v ogne li smertnoj bitvy,
Pri mirnych li bregach rodimogo ruč'ja,
Svjatomu bratstvu veren ja.
I pust' (uslyšit li sud'ba moi molitvy?),
Pust' budut sčastlivy vse, vse tvoi druz'ja!