Ja pamjat'ju zhivu s uvjadshimi mechtami,
Viden'ja prezhnikh let tolpjatsja predo mnoj,
I obraz tvoj mezh nikh, kak mesjac v chas nochnoj
Mezhdu brodjashchimi blistajet oblakami.

Mne tjagostno tvoje vladychestvo poroj;
Tvojej ulybkoju, volshebnymi glazami
Poraboshchen moj dukh i skovan, kak cepjami,
Chto zh pol'zy dlja menja, — ja ne ljubim toboj,

Ja znaju, ty ljubov' moju ne prezirajesh',
No kholodno jee molenijam vnimajesh';
Tak mramornyj kumir na beregu morskom

Stoit, — u nog jego volna kipit, klokochet,
A on, beschuvstvennym ispolnen bozhestvom,
Ne vnemlet, khot' jee ottalkivat' ne khochet.