Дивный терем стоит
Language: Russian (Русский) 
Our translations:  FRE
Дивный терем стоит,
И хором много в нём,
но светлее из всех
Есть хорома одна.

В ней невеста живёт,
Всех красавиц милей,
всех блестящей из звезд -
Звезда северная.

Призадумалась, пригорюнилась,
на кольцо своё обручальное
уронила она слезу крупную,
о далеком, о нём вспоминаючи!

Он уехал, жених,
Он в чужой стороне,
и вернётся сюда
Он не скоро ещё.

Он вернётся сюда,
Когда будет весна:
с солнцем ярким взойдёт
Солнце радости.

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , title 1: "Chant de mariage", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 69