Author: Evdokiya Petrovna Grafinya Rostopchina (1812 - 1858)
Евдокия Петровна, Графиня Ростопчина
Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Autumnal fancies (Moaning, mutt'ring, dull and dreary) GER
- Bojus', bojus'!... ja ne privykla k schast'ju! = Боюсь, боюсь!... я не привыкла к счастью! (Боюсь)
- Bojus', bojus'!... ja ne privykla k schast'ju! = Боюсь, боюсь!... я не привыкла к счастью! - Aleksandr Aleksandrovich Aliabev, A. N. Postnikov, I. V. Romanus (Боюсь!)
- Bojus' = Боюсь (Bojus', bojus'!... ja ne privykla k schast'ju! = Боюсь, боюсь!... я не привыкла к счастью!)
- Bojus'! = Боюсь! (Bojus', bojus'!... ja ne privykla k schast'ju! = Боюсь, боюсь!... я не привыкла к счастью!) - Aleksandr Aleksandrovich Aliabev, A. N. Postnikov, I. V. Romanus
- Bushuj volnujsja, glubokoje more = Бушуй волнуйся, глубокое море (Bushuj volnujsja, glubokoje more = Бушуй волнуйся, глубокое море) - Aleksandr Sergeyevich Dargomyzhsky
- Bushuj volnujsja, glubokoje more = Бушуй волнуйся, глубокое море - Aleksandr Sergeyevich Dargomyzhsky (Бушуй волнуйся, глубокое море)
- Bushuj volnujsja, glubokoje more = Бушуй волнуйся, глубокое море (Море и сердце)
- Dajte kryl'ja mne pereletnye = Дайте крылья мне перелетные (Dajte kryl'ja mne pereletnye = Дайте крылья мне перелетные) - Aleksandr Sergeyevich Dargomyzhsky, Sergei Ivanovich Donaurov, G. A. Kusheleva-Bezborodko, Yakov F. Prigozhy, I. V. Romanus, Cypriano Romberg
- Dajte kryl'ja mne pereletnye = Дайте крылья мне перелетные - Aleksandr Sergeyevich Dargomyzhsky, Sergei Ivanovich Donaurov, G. A. Kusheleva-Bezborodko, Yakov F. Prigozhy, I. V. Romanus, Cypriano Romberg (Дайте крылья мне перелетные)
- Der fallende Stern (Er schoß herab - im nächtgen Grauen) (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.) ENG
- Der fallende Stern (Er schoß herab - im nächtgen Grauen) (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.) - Anton Grigoryevich Rubinstein ENG
- Divnyj terem stoit = Дивный терем стоит FRE (Северная звезда)
- Divnyj terem stoit = Дивный терем стоит FRE - Mikhail Ivanovich Glinka (Свадебная песня)
- Er schoß herab - im mächt'gen Grauen (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.) ENG (Der fallende Stern)
- Er schoß herab - im nächtgen Grauen (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.) ENG (Der fallende Stern)
- Er schoß herab - im nächtgen Grauen (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.) ENG - Anton Grigoryevich Rubinstein (Der fallende Stern)
- Herbstabend (Weht es, heult es trüb und schaurig) (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.) ENG
- I bol'no, i sladko = И больно, и сладко (I bol'no, i sladko = И больно, и сладко) - Aleksandr Ivanovich Dyubyuk, Pyotr Ilyich Tchaikovsky ENG FRE
- I bol'no, i sladko = И больно, и сладко ENG FRE - Aleksandr Ivanovich Dyubyuk, Pyotr Ilyich Tchaikovsky (И больно, и сладко)
- I bol'no, i sladko = И больно, и сладко ENG FRE (Слова для музыки)
- Jest' talisman svjashchennyj u menja = Есть талисман священный у меня (Талисман)
- Jest' talisman svjashchennyj u menja = Есть талисман священный у меня - Aleksandr Aleksandrovich Aliabev (Талисман)
- Moaning, mutt'ring, dull and dreary GER (Autumnal fancies)
- More i serdce = Море и сердце (Bushuj volnujsja, glubokoje more = Бушуй волнуйся, глубокое море)
- Ni khlad rasstojan'ja, ni skuka razluki = Ни хлад расстоянья, ни скука разлуки - Aleksandr Ivanovich Dyubyuk (Век буду любить)
- Oh when she sings to me her singing GER (Oh when she sings)
- Oh when she sings (Oh when she sings to me her singing) GER
- Ona katilas'... ja smotrela = Она катилась... я смотрела GER (Падучая звезда)
- Ona katilas'... ja smotrela = Она катилась... я смотрела GER - Anton Grigoryevich Rubinstein, Aleksandr Yegorovich Varlamov (Падучая звезда)
- Ona pojot... i mne sdajotsja = Она поёт... и мне сдаётся GER (Певица)
- Ona pojot... i mne sdajotsja = Она поёт... и мне сдаётся GER - Aleksandr Cherlitsky, Anton Grigoryevich Rubinstein (Певица)
- Paduchaja zvezda = Падучая звезда (Ona katilas'... ja smotrela = Она катилась... я смотрела) GER
- Paduchaja zvezda = Падучая звезда (Ona katilas'... ja smotrela = Она катилась... я смотрела) - Anton Grigoryevich Rubinstein, Aleksandr Yegorovich Varlamov GER
- Pevica = Певица (Ona pojot... i mne sdajotsja = Она поёт... и мне сдаётся) GER
- Pevica = Певица (Ona pojot... i mne sdajotsja = Она поёт... и мне сдаётся) - Aleksandr Cherlitsky, Anton Grigoryevich Rubinstein GER
- Radostno solnce vzoshlo = Радостно солнце взошло - Mikhail Mikhailovich Ippolitov-Ivanov (Утро)
- Severnaja zvezda = Северная звезда (Divnyj terem stoit = Дивный терем стоит) FRE
- Sie singt ein Lied und mir erklingt es ENG - Anton Grigoryevich Rubinstein (Sie singt ein Lied)
- Sie singt ein Lied (Sie singt ein Lied und mir erklingt es) - Anton Grigoryevich Rubinstein ENG
- Slova dlja muzyki = Слова для музыки (I bol'no, i sladko = И больно, и сладко) ENG FRE
- Svadebnaja pesnja = Свадебная песня (Divnyj terem stoit = Дивный терем стоит) - Mikhail Ivanovich Glinka FRE
- Swift down he fell, in grandeur darting GER (The falling star)
- Talisman = Талисман (Jest' talisman svjashchennyj u menja = Есть талисман священный у меня)
- Talisman = Талисман (Jest' talisman svjashchennyj u menja = Есть талисман священный у меня) - Aleksandr Aleksandrovich Aliabev
- The falling star (Swift down he fell, in grandeur darting) GER
- Utro = Утро (Radostno solnce vzoshlo = Радостно солнце взошло) - Mikhail Mikhailovich Ippolitov-Ivanov
- Vek budu ljubit' = Век буду любить (Ni khlad rasstojan'ja, ni skuka razluki = Ни хлад расстоянья, ни скука разлуки) - Aleksandr Ivanovich Dyubyuk
- Weht es, heult es trüb und schaurig (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.) ENG (Herbstabend)
- Weht es, heult es trüb und schaurig (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.) ENG - Anton Grigoryevich Rubinstein (Weht es, heult es trüb)
- Weht es, heult es trüb (Weht es, heult es trüb und schaurig) (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.) - Anton Grigoryevich Rubinstein ENG
- Zacvetet cheremukha, lastochki javjatsja = Зацветет черемуха, ласточки явятся - Mikhail Ivanovich Glinka (Зацветет черемуха)
- Zacvetet cheremukha = Зацветет черемуха (Zacvetet cheremukha, lastochki javjatsja = Зацветет черемуха, ласточки явятся) - Mikhail Ivanovich Glinka
- Zamolchi, ne poj naprasno = Замолчи, не пой напрасно (Zamolchi, ne poj naprasno = Замолчи, не пой напрасно) - Aleksandr Ivanovich Dyubyuk
- Zamolchi, ne poj naprasno = Замолчи, не пой напрасно - Aleksandr Ivanovich Dyubyuk (Замолчи, не пой напрасно)
Last update: 2021-01-05 17:20:39