by Evdokiya Petrovna Grafinya Rostopchina (1812 - 1858)
Divny'j terem stoit
Language: Russian (Русский)
Our translations: FRE
Divny'j terem stoit, I xorom mnogo v nyom, no svetlee iz vsex Est` xoroma odna. V nej nevesta zhivyot, Vsex krasavicz milej, vsex blestyashhej iz zvezd - Zvezda severnaya. Prizadumalas`, prigoryunilas`, na kol`czo svoyo obruchal`noe uronila ona slezu krupnuyu, o dalekom, o nyom vspominayuchi! On uexal, zhenix, On v chuzhoj storone, i vernyotsya syuda On ne skoro eshhyo. On vernyotsya syuda, Kogda budet vesna: s solncem yarkim vzojdyot Solnce radosti.
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Evdokiya Petrovna Grafinya Rostopchina (1812 - 1858), "Северная звезда" [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Mikhail Ivanovich Glinka (1804 - 1857), "Свадебная песня" [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , title 1: "Chant de mariage", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 69