LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Nikolai Alekseyevich Nekrasov (1821 - 1877)

Svat i zhenikh
Language: Russian (Русский) 
   (V kabake za polushtofom)

1
Nu-tko! Mar'ja u Zinov'ja,
U Nikitishny Praskov'ja,
Stepanida u Petra —
Vse nevesty, vsem pora!
U Kondrat'evny Orina,—
Chto ni devka, to malina!
Dumaj, dumaj! vybiraj!
Po ljubuju zasylaj!
Mar'ja malost' rjabovata,
Da smirenna, vozhevata,
Mar'ja, znajesh', mne srodni,
Budet s muzhem — ni-ni-ni!

  ‎Aj da Mar'ja! Mar'ja — klad!
  ‎Svataj Mar'ju, Mar'ju, svat!
‎  Nam s lica ne vodu pit',
‎  I s korjavoj mozhno zhit',
‎  Da chtob muzhu na porog
‎  Ne vstavala poperek!
‎  Aj da Mar'ja, Mar'ja — klad!
  ‎Svataj Mar'ju, Mar'ju, svat!

‎2
Nu-tko! Vera u Danily,
Palageja u Gavrily,
Sekleteja u Frola,—
Zamuzh vsem pora prishla!
U Nikity — Katerina,
Chto ni devka, to malina!
Dumaj, dumaj — vybiraj!
Po ljubuju zasylaj!
Mar'ja, znajesh', shedrovita,
Da rabotat', ukh! serdita!
Mar'ja kost'ju shiroka,
Vysoka, statna, gladka!

  ‎Aj da Mar'ja, Mar'ja — klad!
‎  Svataj Mar'ju, Mar'ju, svat!
‎  Nam s lica ne vodu pit',
‎  I s korjavoj mozhno zhit',
‎  Da chtob mjaso na kostjakh,
‎  Chtoby silushka v rukakh!
‎  Aj da Mar'ja! Mar'ja — klad!
  ‎Svataj Mar'ju, Mar'ju, svat!..

‎3
Nu-tko! Anna u Jegora,
U Antipki Mitrodora,
Aleksandra u Petra —
Vse nevesty, vsem pora!
U Jevstrat'ja — Akulina,
Chto ni devka, to malina!
Dumaj, dumaj — vybiraj!
Po ljubuju zasylaj!
Mar'ja tochno shchedrovita,
Da khozjajka domovita:
Vsjo primojet, priberet,
Vsjo do nitki sberezhet!

  ‎Aj da Mar'ja! Mar'ja — klad!
‎  Svataj Mar'ju, Mar'ju, svat!
‎  Nam s lica ne vodu pit',
‎  I s korjavoj mozhno zhit',
‎  Da chtob po dvoru proshla,
  ‎Vsekh by kurochek sochla!
‎  Aj da Mar'ja, Mar'ja — klad!
‎  Svataj Mar'ju, Mar'ju, svat!

(Sprashivajut jeshche polushtof i nachinajut snova.)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Nikolai Alekseyevich Nekrasov (1821 - 1877), "Сват и жених", written 1866 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by César Antonovich Cui (1835 - 1918), "Сват и жених", op. 62 (Двадцать одно стихотворение Н.А. Некрасова = Dvadcat' odno stikhotvorenie N.A. Nekrasova (21 poems of Nekrasov)) no. 16 (1902), published c1902 [ voice and piano ], Moscow, P. Jurgenson [sung text not yet checked]
  • by Eduard Frantsevich Nápravník (1839 - 1916), "Сват и жених", op. 50 no. 5 (1889) [ mixed chorus a cappella ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-07-30
Line count: 65
Word count: 282

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris