by Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837)
Net, net, ne dolžen ja, ne smeju, ne mogu
Language: Russian (Русский)
Net, net, ne dolžen ja, ne smeju, ne mogu Volnenijam ljubvi bezumno predavat'sja; Spokojstvie [moë]1 ja strogo beregu I serdcu ne daju pylat' i zabyvat'sja; Net, polno mne ljubit'; no počemu ž poroj Ne pogružusja ja v minutnoe mečtan'e, Kogda nečajanno projdët peredo mnoj Mladoe, čistoe, nebesnoe sozdan'e, Projdët i skroetsja?.. Užel' ne možno mne, Ljubujas' devoju v pečal'nom sladostrast'e, Glazami sledovat' za nej i v tišine Blagoslovljat' eë na radost' i na sčast'e, I serdcem ej želat' vse blaga žizni sej, Vesëlyj mir duši, bespečnye dosugi, Vsë — daže sčastie togo, kto izbran ej, Kto miloj deve dast nazvanie suprugi.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with А.С.Пушкин, Собрание сочинений в 10 т., М., 1959-1962.
1 Cui: "своё"Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Authorship:
- by Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837), "К ***" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by César Antonovich Cui (1835 - 1918), "Нет, нет, не должен я", op. 86 (Двадцать четыре стихотворения (Dvadcat' chetyre stikhotvorenija) = Lieder und Romanzen) no. 12 (1907-1908), published [1913] [ voice and piano ], Leipzig, St. Petersburg: Zimmermann [sung text checked 1 time]
- by Aleksandr Borisovich Matyukhin (b. 1947), "Нет, нет, не должен я, не смею" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-08-02
Line count: 16
Word count: 101