Žil malen'kij mal'čik:
Byl rostom on s pal'čik,
Licom byl krasavčik,
Kak iskry glazenki,
Kak puch volosenki;
On žil mež cvetočkov;
V teni ich listočkov
V žary otdychal on,
I noč'ju tam spal on;
S zarej prosypalsja,
Živoj umyvalsja
Rosoj, narjažalsja
V listoček atlasnyj
Lilei prekrasnoj;
Provornuju pčelku
V svoju odnokolku
Iz legkoj skorlupki
Potom zaprjagal on,
I s pčelkoj letal on,
I žadnye gubki
S nej vmeste vpival on
V cvety lugovye.
K nemu zolotye
Cikady sletalis'
I s nim zabavljalis',
Kružas' s motyl'kami,
Žužža, i porchaja,
I jarko sverkaja
Na solnce krylami;
Nočnoju ž poroju,
Kogda temnotoju
Zemlja pokryvalas'
I v nebe s lunoju
Odna za drugoju
Zvezda zažigalas',
Na lug blagovonnyj
S lampadoj zažžennoj,
Lazurno-blestjaščij,
K maljutke javljalsja
Svetljak; i sbiralsja
K nemu v krugovuju
Na pljasku nočnuju
Roj ėl'fov letučij;
Oni — kak begučij
Istočnik volnami —
Šumeli krylami,
Svivalis', spletalis',
Provorno kačalis'
Na tonkich bylinkach,
V perlovych kupalis'
Na travke rosinkach,
Kak iskry sverkali
I šumno pljasali
Pred nim do polnoči.
Kogda že na oči
Emu usyplen'e,
Pod pljasku, pod pen'e,
Schodilo — smolkali
I vmig isčezali
Pljasun'i nočnye;
Togda, pod živye
Cvety ugnezdivšis'
I v son pogruzivšis',
On spal pod zaščitoj
Ich krovli, omytoj
Rosoj, do voschoda
Zari lučezarnoj
S granicy jantarnoj
Nebesnogo svoda.
Tak milyj krasavčik
Žil mal'čik naš s pal'čik...