by Aleksey Stepanovich Khomyakov (1804 - 1860)
Sumrak vechernij tikho vzoshjol
Language: Russian (Русский)
Sumrak vechernij tikho vzoshjol,
Mesjac dvurogij zvezdy povjol
V lazurnom prostore,
Vremja pokoja, ljubvi, tishiny,
Vozdukh i nebo sijan'ja polny,
Smolklo roptan'e razgul'noj volny,
Sravnjalosja more.
Serdcu otradno, bereg daljok;
Kak ocharovan, spit moj chelnok,
Upali vetrila.
Nebo, kak more, lezhit nado mnoj;
More, kak nebo, blestit sinevoj;
V bezdne nebesnoj i bezdne morskoj
Vsjo te zhe svetila.
O, chto by v dushu voshla tishina!
O, chto by rezhe smushchalas' ona
Zemnymi mechtami!
Luchshe, chem v lone lazurnykh morej,
Polnoje tajny i polno luchej,
Vechnoje nebo gljadelos' by v nej
So vsemi zvezdami.
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Aleksey Stepanovich Khomyakov (1804 - 1860), no title, appears in Nachtstück, no. 2 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Sergey Mikhailovich Lyapunov (1859 - 1924), "Ноктюрн", alternate title: "Nachtstück", op. 14 (Lieder = Romansy) no. 3, published 1900 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-08-13
Line count: 21
Word count: 93