by Marina Ivanovna Tsvetaeva (1892 - 1941)
Vot opjat' okno
Language: Russian (Русский)
Vot opjat' okno, Gde opjat' ne spjat. Mozhet — p'jut vino, Mozhet — tak sidjat. Ili prosto — ruk Ne raznimut dvoje. V kazhdom dome, drug, Jest' okno takoje. Krik razluk i vstrech — Ty, okno v nochí! Mozhet — sotni svech, Mozhet — tri svechi… Net i net umu Mojemu — pokoja. I v mojom domu Zavelos' takoje. Pomolis', druzhok, za bessonnyj dom, Za okno s ognjom!
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Marina Ivanovna Tsvetaeva (1892 - 1941), no title, written 1916, appears in Стихотворения 1916 года, in Бессонница (Bessonnica), no. 10, first published 1916 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Aleksandr Borisovich Matyukhin (b. 1947), "Вот опять окно" [sung text not yet checked]
- by Zhanneta Lazarevna Metallidi (1934 - 2019), "Вот опять окно", from Вокальный цикл на стихи М. Цветаевой (Vokal'nyj cikl na stikhi M. Cvetajevoj) = Vocal Cycle to the Verses by M. Tsvetayeva, no. 4 [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-08-14
Line count: 18
Word count: 68