by Hovhannes Hovhannisyan (1864 - 1929)
Translation by Yury Alekseyevich Veselovsky (1872 - 1919)
Ne ostavljaj, pevec, otzyvčivuju liru
Language: Russian (Русский) after the Armenian (հայերեն)
Ne ostavljaj, pevec, otzyvčivuju liru, Čtob ržavčinoj ona pokrylas' navsegda!.. Udariv po strunám, povedaj snova miru O grëzach plamennych, kak v prežnie goda! O, pust' zvučit ta pesn' bessmertnaja, svjataja, Pust' v serdce bratskuju zažžët ona ljubov' I, čuvstva lučšie v nas moščno probuždaja, O pravde i dobre napomnit ljudjam vnov'! Ne otdaljat zimy poslednie morozy Pobedu slavnuju vesennego tepla: Tak pesn' pravdivuju ne zaglušát ugrozy Upornogo i gibel'nogo zla!..
About the headline (FAQ)
Confirmed with Армянская муза, М: Типо-литогр. Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко, 1907.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Yury Alekseyevich Veselovsky (1872 - 1919), no title [author's text checked 1 time against a primary source]
Based on:
- a text in Armenian (հայերեն) by Hovhannes Hovhannisyan (1864 - 1929) [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Nikolay Aleksandrovich Sokolov (1859 - 1922), "Певец", op. 43 (Девять романсов (Devjat' romansov) = Neuf mélodies pour chant et piano) no. 5, published 1912 [ voice and piano ], Leipzig: M.P. Belaieff [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-09-02
Line count: 12
Word count: 70