LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,217)
  • Text Authors (19,696)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942)

Morskoe dno
Language: Russian (Русский) 
S morskogo dna bezmolvny'e upryoki
Donosyatsya do laskovoj Luny' —
O tom, chto e`ti oblasti dalyoki
Ot vozduxa, ot vol`noj vy'shiny'.

Tam vsyo zhivyot, tam zvuchen plesk volny',
A zdes` na zhizn` lish` bledny'e namyoki,
Zdes` vechny'j son, pusty'nya tishiny',
Puchiny' Morya mertvenno-gluboki.

I vot Luna, prosnuvshis` v vy'sote,
Poit ognyom kipuchie prilivy',
I volny' rvutsya k dal`nej Krasote.

Luna gorit, igrayut perelivy', —
No tam, pod bleskom voln, morskoe dno
Po-prezhnemu bezzhiznenno temno.

Confirmed with К. Д. Бальмонт, Полное собрание стихов. Том первый. Издание четвертое, М.: Изд. Скорпион, 1914.



Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), "Морское дно", subtitle: "Сонет", appears in В безбрежности (V bezbrezhnosti), in 2. За пределы (Za predely), no. 30 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Sergei Ivanovich Taneyev (1856 - 1915), "Морское дно", op. 35 (Хоров a cappella для мужских голосов (Khorov a cappella dlja muzhskikh golosov) = Choruses a cappella for male voices) no. 11 (1912-1913), published 1914 [ men's chorus a cappella ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-09-06
Line count: 14
Word count: 74

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris