by Théodore Faullin de Banville (1823 - 1891)
Chanson de bateau
Language: French (Français)
Le canal endort [ses]1 flots,
[Ses]2 échos,
Et le zéphyr nous verse
Des parfums purs et doux.
Le flot nous berce,
Endormons-nous !
Les voix emplissent les airs
De concerts,
Et le vent les disperse
Avec nos baisers fous.
Le flot nous berce,
Endormons-nous !
En vain ton époux caduc,
Comte ou duc,
Se jette à la traverse
De nos gais rendez-vous.
Le flot nous berce,
Endormons-nous !
Ah ! que les cieux étoilés
Soient voilés,
Tandis que je renverse
Ton front sur mes genoux !
Le flot nous berce,
Endormons-nous !
Qu’importe si, dans la nuit
Qui s’enfuit,
L’orage bouleverse
Les éléments jaloux !
Le flot nous berce,
Endormons-nous !
View original text (without footnotes)
1 Rostand: "des"
2 Rostand: "Les"; further changes may exist not shown above.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
1 Rostand: "des"
2 Rostand: "Les"; further changes may exist not shown above.
Text Authorship:
- by Théodore Faullin de Banville (1823 - 1891), "Chanson de bateau", written 1844, appears in Les Stalactites, no. 20 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by (Martin François) Hippolyte Mirande (1862 - 1938), "Chanson de bateau", published [1884] [ medium voice and piano ], from Mélopées, no. 4, Paris, Éd. J. Naus [sung text not yet checked]
- by Alexis Jean Hubert Rostand (1844 - 1919), as Jean Hubert, "Chanson de bateau" [ high voice and piano ], from Chants d'hier et d'aujourd'hui, trente deux mélodies, no. 2, Paris, Éd. Heugel & Cie. [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-11-05
Line count: 30
Word count: 105