Chutno golos Yaroslavny`.
Yak zozul`ka na zori,
Zary`dala, zagukala
U Puty`vli na stini:
«Ya zozul`koyu daleko
Po Dunayu polechu
I bobrovy`j rukavecz` mij
U Kayali umochu.
I kry`vavi, tyazhki rany` knyazyu,
Drugu moyemu, na moguchim jogo tili
YA promy`yu i utru».

To knyagy`nya Yaroslavna
U Puty`vli na stini
I ry`daye, i gukaye,
Yak zozul`ka na zori:
«Viter bujny`j,
Chogo viyesh proty` knyazhy`x ty` bijciv,
I na legky`x svoyix kry`lax
Mchy`sh yim strily` polovciv?
Chy` to zh malo tobi viyat`
Z oblakamy` ugori
I na sy`n`omu po moryu
Koly`xaty` korabli!
Nashho zh, ty`, mij gospody`ne,
Nashho radist` cyu moyu
Ty` rozviyav u pusty`ni
Po suxomu kovy`lyu!»

To knyagy`nya Yaroslavna
U Puty`vli na stini
I ry`daye, i gukaye,
Yak zozul`ka na zori:
«Lyuby`j Dnipre, Dnipre Slovuty`cyu!
Ty` v prostor sobi proby`v
Kruti gory` kam’yaniyi
Cherez zemlyu polovciv.
I do vijs`ka Kob’yakova
Rady`  slavnoyivojny`,
Ty` nosy`v na sobi by`stro
Svyatoslavovi chovny`!
Pry`nesy` zh, mij gospody`ne,
Meni druga mojogo,
Shhob ya sliz svoyix ne slala
Vse na more do n`ogo.»

To knyagy`nya Yaroslavna
U Puty`vli na stini
I ry`daye, i gukaye,
Yak zozul`ka na zori.
«Sonce yasne i prekrasne,
Vsim teplo i svit dayesh;
Nashho zh ty` na knyazhi voyi
Luch garyachy`j tvij illyesh?
Nashho yim v bezvidnim poli
Luky` smagoyu speklo,
Nashho zh tugoyu toskoyu
Ty` yim tuly` zatyaglo?»