by Oleksandr Ivanovych Kandyba (1878 - 1944), as Oleksandr Ivanovych Oles
Yak lyubo, yak bezmezhno lyubo zhy`ty`
Language: Ukrainian (Українська)
Yak lyubo, yak bezmezhno lyubo zhy`ty`, Dy`vy`ty`sya na bily`j Bozhy`j svit, Vpy`vaty`sya [povitryam]1 chy`sty`m I sluxaty`, yak b’yet`sya serce [Bozhe]2. A ranky` rosyani, rozhevi, A dni, a nochi sy`zokry`li, A bily`j shum, [yak]3 czvit na xvy`lyax, A [rev gromiv v pustelyax chorny`x]4. A pershe shhebetannya ptashky`, A pershi usmixy` dy`ty`ny` I [shhastya materi nad neyu]5... Yak lyubo, yak bezmezhno lyubo zhy`ty`.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Lyudkevych: "лазуром"
2 Lyudkevych: "гоже"
3 Lyudkevych: "мов"
4 Lyudkevych: "громи хмар у синіх горах"
5 Lyudkevych: "перші захвати кохання"
Show a transliteration: DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Oleksandr Ivanovych Kandyba (1878 - 1944), as Oleksandr Ivanovych Oles, no title, written 1920 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Stanyslav Pylypovych Lyudkevych (1879 - 1979), "Як любо" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2022-03-12
Line count: 12
Word count: 61