Im Walde liegt ein stiller See | Im Walde liegt ein stiller See

CONTENTS

Home | Introduction
Composers (21,011)
Text Authors (21,051)
Go to a Random Text
What’s New
A Small Tour
FAQ & Links
Donors

DONATE

UTILITIES

Search Everything
Search by Surname
Search by Title or First Line
Search by Year
Search by Collection

CREDITS

Emily Ezust
Contributors (1,134)
Contact Information
Bibliography
Copyright Statement
Privacy Policy

by Albert Sergel (1876 - 1946)

Im Walde liegt ein stiller See

Language: German (Deutsch)

Our translations: ENG

Chosen for Diff

Im Walde liegt ein stiller See.
Der Vollmond übersteigt das Rohr
und eine Wasserrose blüht
in seinem weissen Licht empor.

Durch ihre Blumenseele geht
ein stiller Sommerabendtraum.
Sie zittert . . Leise Wellen ziehn
in Kreisen an den Ufersaum.

Confirmed with Sehnen und Suchen, Vierte Auflage, Rostock: C.J.E. Volckmann (Volckman & Wetter), 1905, page 155.

Text Authorship:

by Albert Sergel (1876 - 1946), "Im Walde liegt ein stiller See . .", appears in Sehnen und Suchen: Gedichte, in Einkehr und Wende, in Neue Ziele [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Yrjö Henrik Kilpinen (1892 - 1959), "Im Walde liegt ein stiller See", op. 75 no. 1 (1932-3), from Sommersegen, no. 1 [sung text checked 1 time]
by Christian Sinding (1856 - 1941), "Im Walde liegt ein stiller See", op. 77 (Sieben Gedichte) no. 2, published 1906 [ high voice and piano ], Leipzig, C. F. Peters [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: John Versmoren , Sharon Krebs [Senior Associate Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 39