Stornello
Language: Italian (Italiano)
Tu dici che non m'ami? anch'io non t'amo... Dici non vi vuoi ben, non te ne voglio. Dici ch'a un altro pesce hai teso l'amo. Anch'io in altro giardin la rosa coglio. Anco di questo vo'che ci accordiamo: Tu fai quel che ti pare, io quel che voglio. Son libero di me, padrone è ognuno. Servo di tutti e non servo a nessuno. Costanza nell'amor è una follia; Volubile io sono e me ne vanto. Non tremo più scontrandoti per via, Né quando sei lontan mi struggo in pianto. Come usignuol che uscì di prigionia Tutta la notte e il dì folleggio e canto. Son libero di me, padrone è ognuno. Servo di tutti e non servo a nessuno.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Giuseppe Verdi (1813 - 1901), "Stornello", 1869 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English [singable] (Mario Giuseppe Genesi) , "Rhyme", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Will Crutchfield) , "Stornello", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) (Julia Hamann) , "Reim", copyright © 2003, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 119