by Vladimir Aleksandrovich Sollogub, Graf (Count) (1813 - 1882)
Serenada
Language: Russian (Русский)
[Zakinuv]1 plašč, s gitaroj pod [rukoju]2, K eë oknu pojdëm v tiši nočnoj, I tam prervëm my pesn'ju molodoju Roskošnyj son krasavicy mladoj. No ne strašis', plenitel'naja deva, Ne vozmutim tvoich my svetlych snov Neistovstvom bursackogo napeva Il' povest'ju studenčeskich grechov. Net, my poëm i ticho i smirenno, Liš' dlja togo, čtob slyšala nas ty, I naša pesn' - kak fimiam svjaščennyj Pred altarem bogini krasoty. Zvezda duši! Boginja molodaja! Nas osvetil ogon' tvoich očej, I golos naš, na serdce zamiraja, Ljubvi zemnoj ne vyrazit rečej. My zdes' poëm vo t'me vesennej noči; Ty ž, probudjas' ot šuma golosov, Somkneš' opjat' mečtatel'nye oči, Ne rasslychav bozzvan'ja bursakov; No net... dušoj uslyšav serenadu, Stydjas' vo sne... ty pesn' ljubvi pojmëš' I nechotja nočnym pevcam v nagradu Ich menja vprosonkach nazovëš'.
View original text (without footnotes)
1 Napravnik: "Nakinuv"
2 Napravnik: "poloju"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
1 Napravnik: "Nakinuv"
2 Napravnik: "poloju"
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Vladimir Aleksandrovich Sollogub, Graf (Count) (1813 - 1882), first published 183-? [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Eduard Frantsevich Nápravník (1839 - 1916), "Серенада", op. 50 no. 4 (1889) [ men's chorus a cappella ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 131