LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,276)
  • Text Authors (19,776)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Boris Nikolayevich Bugayev (1880 - 1934), as Andrey Bely

Ssora
Language: Russian (Русский) 
1
God minul vstreche rokovoj. 
Kak my', lyubov` leleya, mleli, 
Vnimaya v`yuge svetovoj, 
Kak v ry'xlom peple ugli rdeli. 

Nad uglyami sklonyas`, gorish` 
Ty' zharkim, yarkim, dy'mny'm py'lom; 
Ty' ne glyadish`, ne govorish` 
V ocepenenii uny'lom. 

Vzglyani - chut` teplitsya ogon`; 
V polyax purga py'lit i plachet; 
Nad kry'sheyu purgovy'j kon`, 
Zhelezom gromy'xaya, skachet. 

Ustami zhgla davno li ty' 
Do boli mne usta, davno li, 
Vsya oprokinuvshis` v czvety' 
Zheltofiolej, rez, magnolij. 

I otoshla... I smotrit zlo 
V tenyax za plamennoj chertoyu. 
Omy'to blednoe chelo 
Volnoj volos, volnoj zlatoyu. 

Pomerk vozdushny'j czvet lanit. 
Somknulis` czarstvenny'e veki. 
I vse tverdit, i vse tverdit: 
"Proshla lyubov`", - mne golos nekij 

V dushe ne voskresila ty' 
Vospominan`ya bur` usnuvshix... 
I ezheli zaby'la ty' 
Znamenovan`ya dnej minuvshix? 

I ezheli tebya so mnoj 
Lyubov` ne svyazy'vaet bole, - 
Ujdu, sokry'ty'j mgloj nochnoj, 
V nochnoe, v ledyanoe pole: 

Pust` rizy' snezhny'e v nochi 
Vskipyat, vzletyat, kak broshus` v noch` ya, 
I vetra cherny'e mechi 
Proxladny'j svistom vzrezhut kloch`ya. 

Slozhu v mogile snegovoj 
Lyubvi nerazdelennoj muki... 
Vskochila ty', nad golovoj 
Svoi zalamy'vaya ruki. 

2
Nad kry'sheyu purgovy'j kon` 
Pronessya v noch`. A iz kamina 
Strelyaet shelkovy'j ogon` 
Strueyu zhalyashhej rubina. 

"Ochnis`: ty' spal, i ya spala..." 
Ne veryu ej, somnen`em muchim. 
No podoshla, no obozhgla 
Lobzan`em plamenno-tekuchim. 

"Lyublyu, ne uxodi zhe - ver`!..." 
A dva kry'la v uglu tenistom 
Iz uglej krasny'j, yary'j zver` 
Razveyal v svete shelkovistom. 

A v okna snezhnaya volna 
Atlasom v`etsya nad derevnej: 
I grobovaya glubina 
Navek raz``yata skorb`yu drevnej... 

Sorvav dnevnoj pokrov, ona 
Bessonnicej nochnoj povisla - 
Bez slov, bez vremeni, bez dna, 
Bez primiryayushhego smy'sla. 

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Boris Nikolayevich Bugayev (1880 - 1934), as Andrey Bely, "Ссора", written 1907-1908 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2023-02-27
Line count: 62
Word count: 259

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris