by Oleksandr Ivanovych Kandyba (1878 - 1944), as Oleksandr Ivanovych Oles
Peklo, zdavalos`, bulo v tu gody`nu
Language: Ukrainian (Українська)
Peklo, zdavalos`, bulo v tu gody`nu... Grim, yak shaleny`j, stognav i reviv, Bly`skavok strily` litaly` bez vpy`nu, Vves` nebozvid to palav, to chorniv. Burya projshla, i ya z zhaxom py`tayu: Shho zh to zroby`los` z koxanogo krayu? Pevno, ruyinu ta burya zroby`la? Kazhut` “Verbu des` rozby`tu doby`la”. Dumko! koly` ya tebe vy`ly`vayu v slovo xolodneye, V pisnyu svoyu, peklo take zh ya v dushi svoyij mayu — Spalyuye vsyu vono dushu moyu... Dumko! ostudzhena slovom lyuds`ky`m, — Pisne! shho zroby`sh ty` v krayi moyim? Mozhe, udary`sh v verbu nedoby`tu, V tu, shho zhy`la, ne radiyuchy` svitu?!
Show a transliteration: DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Oleksandr Ivanovych Kandyba (1878 - 1944), as Oleksandr Ivanovych Oles [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Myroslav Mykhaylovych Volynsky (b. 1955), "Пекло, здавалось, було в ту годину" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2023-03-23
Line count: 15
Word count: 96