LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,942)
  • Text Authors (20,978)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,132)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Robert Louis Stevenson (1850 - 1894)

The rain is raining all around
Language: English 
Our translations:  FRE ITA
The rain is raining all around,
It falls on field and tree,
It rains on the umbrellas here,
And on the ships at sea.

Available sung texts:   ← What is this?

•   J. Masséus •   M. Williamson 

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Robert Louis Stevenson (1850 - 1894), "Rain", appears in A Child's Garden of Verses, first published 1885 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Grace Wilbur Conant (1858 - 1948), "Rain", published 1915 [ voice and piano ], from Children's Year [sung text not yet checked]
  • by Ethel Crowningshield , "Rain", published 1910 [ voice and piano ], from Robert Louis Stevenson Songs [sung text not yet checked]
  • by Natalie Burlin Curtis (1875 - 1921), "Rain", published 1902 [ medium voice and piano ], from Songs from "A Child's Garden of Verses" [sung text not yet checked]
  • by Vladimir Drozdoff , "Rain", published 1951 [ voice and piano ], from Stevensonia [sung text not yet checked]
  • by Edward Falk , "Rain", published <<1940 [ voice and piano ], from A Child's Garden of Verses [sung text not yet checked]
  • by Carlisle Floyd (b. 1926), "Rain", published 1967 [ unison chorus and piano ], from Two Stevenson songs [sung text not yet checked]
  • by George Hugh Gartlan (1882 - 1963), "Rain", published 1934 [ chorus a cappella ], in New Universal School Music Series: Introduction to Part Singing [sung text not yet checked]
  • by Karl Wilson Gehrkens (1882 - 1975), "Rain", published 1933 [ unison chorus unaccompanied ], in the collection New Universal School Music Series: Unison Songs [sung text not yet checked]
  • by Antonio Giacometti (b. 1957), "Rain", 2005 [ baritone and piano ], from Seven Stevenson Songs, no. 5 [sung text not yet checked]
  • by Jan Masséus (1913 - 1999), "Rain", op. 47a no. 2 (1974), from My kingdom, no. 2 [sung text checked 1 time]
  • by Marvin Radnor , "Rain", published 1923 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Floy Adele Rossman , "Raining", published 1928 [ voice and piano ], in the collection Pre-School Music [sung text not yet checked]
  • by Malcolm Benjamin Graham Christopher Williamson (1931 - 2003), "Rain", published 1968 [ high voice and piano ], from From a child's garden, no. 7 [sung text checked 1 time]
  • by Luigi Zaninelli (b. 1932), "Rain", published 1962 [ SSA chorus and piano or instrumental ensemble ], from The world is so full [sung text not yet checked]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in English, adapted by Gary Bachlund (b. 1947) [an adaptation] ; composed by Gary Bachlund.
    • Go to the text.

Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Anyi Sharma) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
  • ITA Italian (Italiano) (Paolo Montanari) , "Pioggia", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 4
Word count: 24

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris