Texts to Art Songs and Choral Works by J. Masséus

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• My kingdom, op. 47a
• no. 1. My kingdom (Text: Robert Louis Stevenson)
• no. 2. Rain (Text: Robert Louis Stevenson) FRE ITA
• no. 3. Singing (Text: Robert Louis Stevenson)
• no. 4. Where go the boats? (Text: Robert Louis Stevenson) ITA
• no. 5. Windy nights (Text: Robert Louis Stevenson) FRE FRE GER

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• De maaier zingt een zomerliedtje, op. 26 (Text: Guido Gezelle)
• Gewekt het stramme dichterbloed, op. 26 (Text: Guido Gezelle)
• Het meezennestje, op. 53 (Text: Guido Gezelle) ENG
• My kingdom, op. 47a no. 1 (in My kingdom) (Text: Robert Louis Stevenson)
• Ne keer dat ik achter de baan, op. 26 (Text: Guido Gezelle)
• Niet ooit en hebbe ik vrij gezongen, op. 26 (Text: Guido Gezelle)
• O Mensch, wat zijt gij groot en klein, op. 26 (Text: Guido Gezelle)
• Rain, op. 47a no. 2 (in My kingdom) (Text: Robert Louis Stevenson) FRE ITA
• Singing, op. 47a no. 3 (in My kingdom) (Text: Robert Louis Stevenson)
• Slaapt, slaapt, kindtje slaapt, op. 26 (Text: Guido Gezelle)
• Timpe, tompe, terelink, op. 26 (Text: Guido Gezelle)
• Where go the boats?, op. 47a no. 4 (in My kingdom) (Text: Robert Louis Stevenson) ITA
• Windy nights, op. 47a no. 5 (in My kingdom) (Text: Robert Louis Stevenson) FRE FRE GER

Last update: 2024-02-06 02:16:05