by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840 - 1893)

Priroda i ljubov'
Language: Russian (Русский) 
Smotri, smotri: po golubomu nebu vsplyvaet polnaja luna!
Kak ėta noč', kak ėta noč' vesennej vlagi blagouchanija,
polna blagouchan'ja!
Kak zvëzdy bleščut, zvëzdy bleščut,
otražajas' v volnach žurčaščego ruč'ja!
I, slušaj, slušaj, izdali nesëtsja, izdali nesëtsja,
nesëtsja pesnja, pesnja solov'ja!

Slyšu!

Skaži, čto slašče, čto polnej prirody čistych naslaždenij,
nam v nej odnoj najti pokoj ot bur' i žizni trebolnenij!
Net, lučše est', net,

Skaži, čto lučše, čto polnej prirody čistych naslaždenij,
nam v nej odnoj najti pokoj ot bur' i žizni trebolnenij;
Priroda, ty prekrasna;
Skaži, čto lučše, čto polnej prirody čistych naslaždenij?
Pover', ljublju, ljublju ja prelest' noči, ljublju polnočnuju lunu,
Ach, čto za noč'!
Ljublju i zvëzd sverkajuščie oči, i ėtot mir, i ėtot mir i tišinu.
No ja sil'nee naslažden'e ljublju, ljublju sredi nočnoj tiši;
svidan'ja tajnogo, tajnogo tomlen'ja,
poryvy strastnye, strastnye ljubvi, poryvy ljubvi!
Net, net.
Skaži, čto slašče, čto polnej ljubvi nevinnych naslaždenij,
skol'ko utech v nej my najdëm ot bur' i žizni trevolnenij,
Byt' možet tak,
Ona prava.

Skaži, čto slašče, čto polnej ljubvi nevinnych naslaždenij,
Skol'ko utech v nej my najdëm ot bur' i žizni trevolnenij, 
Skol'ko utech v nej my najdëm ot bur' i trevolnenij, 
Ljubov', kak ty prekrasna!

Skaži, čto lučše, čto polnej ljubvi nevinnych naslaždenij,
v nej utešen'ja iščem my ot bur' i trevolnenij,
v nej utešen'ja iščem my ot bur' i trevolnenij, ot bur' i trevolnenij.
Ljubov'! ljubov'! ach! kak ty prekrasna!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Text added to the website between May 1995 and September 2003.
Last modified: 2014-06-16 10:01:51
Line count: 34
Word count: 234