by Johann Ludwig Tieck (1773 - 1853)
Dicht von Felsen eingeschlossen
Language: German (Deutsch)
Dicht von Felsen eingeschlossen Wo die stillen Bächlein gehn, Wo die dunkeln Weiden sprossen -- Wünsch ich bald mein Grab zu sehn. [Dort im kühlen abgelegnen Thal]1 Such ich Ruh für meines Herzens Quaal. Hat sie dich ja doch verstossen Und sie war so süß [und]2 schön, Tausend Tränen sind geflossen Und sie durfte [dich]3 verschmähn. Suche Ruh für [deines]4 Herzens Quaal Hier ein Grab im einsam grünen Thal. Hoffend und ich [ward]5 verstossen Bitten zeugten nur Verschmähn. Dicht von Felsen eingeschlossen, Wo die stillen Bächlein gehn, Hier im stillen einsam grünen Thal [Such zum Troste dir ein Grab zumal]6.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Harder: "Hier im kühlen abgelegnen Thal"; L. Reichardt: "Hier im stillen einsam grünen Thal"
2 L. Reichardt: "so"
3 Harder: "mich"
4 Harder: "meines"
5 Harder: "werd"
6 Harder: "Such ich Ruh für meines Herzens Quaal"
Text Authorship:
- by Johann Ludwig Tieck (1773 - 1853), no title, written 1799, appears in Leben und Tod der heiligen Genoveva - Ein Trauerspiel [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by (Carl) Ludwig (Heinrich) Berger (1777 - 1839), "Dicht von Felsen eingeschlossen", op. 43 (Zwölf Lieder) no. 9, published 1844 [ voice and piano ], Leipzig, Hofmeister [sung text not yet checked]
- by Heinrich Karl Breidenstein (1796 - 1876), "Golos Lied", 1834 [sung text not yet checked]
- by Gottfried Emil Fischer (1791 - 1841), "Lied aus der Genoveva", 1821? [sung text not yet checked]
- by August Harder (1775 - 1813), "Aus den romantischen Dichtungen von L. Tiek [sic]" [ voice and piano ], from Lieder mit Belgleitung des Pianoforte, no. 11, Leipzig: Breitkopf und Härtel [sung text checked 1 time]
- by Moritz Hauptmann (1792 - 1868), "Dicht von Felsen eingeschlossen", op. 28 (12 Lieder) no. 3, published 1842 [ voice and piano ], Leipzig, Peters [sung text not yet checked]
- by Bernhard (Joseph) Klein (1793 - 1832), "Der Trostlose", published c1823/4 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Anton Liste (1772 - 1832), "Trauerliedchen" [sung text not yet checked]
- by Luise Reichardt (1779 - 1826), "Aus Genoveva" [sung text checked 1 time]
- by Wilhelmine Schwertzell von Willingshausen (1752 - 1828), "Aus Genoveva", published [1823], from Zwölf Lieder von Goethe, Fouqué, Hebel, Tieck und Uhland für eine, zwei und drei Singstimmen mit Begleitung des Pianoforte, no. 9, Leipzig: Bei H. A. Probst [sung text not yet checked]
- by (Philipp) Friedrich Silcher (1789 - 1860), "Liebesschmerz" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 18
Word count: 99