LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ivan Sergeyevich Turgenev (1818 - 1883)

Баллада
Language: Russian (Русский) 
Перед воеводой молча он стоит,
Голову потупил, сумрачно глядит;
С плеч могучих сняли бархатный кафтан,
Кровь струится тихо из широких ран.

Скован по ногам он, скован по рукам,
Знать, ему не рыскать ночью по лесам!
Думает он думу, дышит тяжело:
Плохо!... видно, время доброе прошло.

"Что, попался парень? Долго ж ты гулял!
Долго мне в тенета волк не забегал!
Что ж приумолк ты? Слышал я не раз:
Песенки ты мастер петь в веселый час;
Ты на лад сегодня врядли попадешь...
Завтра мы услышим, как ты запоешь."

Взговорил он мрачно: "Не услышишь, нет!
Завтра петь не буду, завтра мне не след;
Завтра умирать мне смертию лихой;
Сам ты запоешь, чай, с радости такой!

Мы певали песни, как из леса шли,
Как купцов с товаром мы в овраг вели...
Ты б нас тут послушал, ладно пели мы;
Да не долго песней тешились купцы...

Да ещё певал я в домике твоём;
Запивал я песни все твоим вином;
Заедал я чарку хозяйской едой;
Целовался сладко да с твоей женой!"

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Ivan Sergeyevich Turgenev (1818 - 1883) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Anton Grigoryevich Rubinstein (1829 - 1894), "Баллада", 1891, published 1891 [ baritone and fortepiano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 26
Word count: 165

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris