by Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803 - 1873)
Ya vstretil vas ‑ i vsyo by'loe
Language: Russian (Русский)
Ya vstretil vas - i vsyo by'loe V otzhivshem serdce ozhilo; YA vspomnil vremya zolotoe - I serdczu stalo tak teplo... Kak pozdnej oseni poroyu By'vayut dni, by'vaet chas, Kogda poveet vdrug vesnoyu I chto-to vstrepenetsya v nas, - Tak, ves` obveyan duxoven`em Tex let dushevnoj polnoty', S davno zaby'ty'm upoen`em Smotryu na mily'e chyorty'... Kak posle vekovoj razluki, Glyazhu na vas, kak by' vo sne, - I vot - sly'shnee stali zvuki, Ne umolkavshie vo mne... Tut ne odno vospominan`e, Tut zhizn` zagovorila vnov`, - I to zhe v nas ocharovan`e, I ta zh v dushe moej lyubov`!..
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803 - 1873), "К. Б.", first published 1870 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Viktor Veniaminovich Abaza (1873 - 1954), "Я встретил вас" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Sergei Ivanovich Donaurov (1839 - 1897), "Я встретил вас" [sung text checked 1 time]
- by Leonid Dimitrievitch Malashkin (1842 - 1902), "Я встретил вас" [sung text not yet checked]
- by Yuri Aleksandrovich Shaporin (1887 - 1966), "Я встретил Вас", op. 26 no. 8 (1958) [ voice and piano ], from Память сердца. Восемь романсов на стихи Ф. Тютчева (Pamjat' serdca. Vosem' romansov na stikhi F. Tjutcheva) = Memory of the heart. Eight Romances on poems by F. Tyutchev, no. 8 [sung text not yet checked]
- by A. D. Sheremetev (1859 - 1931), "Я встретил вас" [sung text checked 1 time]
- by Boris Sergeyevich Sheremetyev (1822 - 1906), "Я встретил вас" [sung text not yet checked]
- by Valentin Vasilovich Silvestrov (b. 1937), as Валентин Васильович Сильвестров, "Я встретил вас ‑ и всё былое", 1974-1977 [ baritone and piano ], from Тихие песни, no. 11, confirmed with a CD booklet [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 93