Fino a quando io solo ho invocato il tuo aiuto,
tutta la tua gentile grazia abitava il mio verso;
ma ora i miei metri aggraziati sono decaduti,
e la mia Musa malata abita un posto diverso.
Ammetto, dolce amore, che il tema della tua bellezza
merita la fatica di una più degna penna;
ma ciò che di te un altro poeta apprezza
prima te lo ruba e poi te lo ridona.
Ti presta la virtù, parola che ha saputo rubare  
dal tuo comportamento;  ti dona  la bellezza
che nel tuo volto già alberga: e non può osare
lodarti che per qualcosa  che già in te si apprezza.
Allora non ringraziarlo per ciò che di te va dicendo
poiché ciò che ti deve, sei tu che lo stai già pagando.