Prosti! uzh polnoch`; nad lunoyu,
Ty' vidish`, oblako letit;
Ono tumannoj pelenoyu
Siyan`e nezhnoe mrachit.

YA mchusya vdal`, moj parus veet,
Shumit razluchnicza volna,-
Edva li prezhde proyasneet
Na svode pasmurnom luna.

I ya, kak oblako gustoe,
Tebya, luna moya, zatmil;
YA gorem serdce molodoe
I vzor vesely'j omrachil.

Tvoj czvet, i radostny'j i nezhny'j,
Moej lyubov`yu opalen;
Svobodna ty',- moj zhar myatezhny'j
Zabud` skorej, kak strashny'j son!

Ne uvlekis` molvoyu shumnoj!
Ubilo svetly'e mechty'
Ne to, chto ya lyubil bezumno,
No chto ne tak lyubila ty'.

Prosti - ne plach`! uzhe redeet
Tuman pred yasnoyu lunoj,
Vzy'gralo more, parus veet -
I ya v chelnok brosayus` moj.