by Daniil Maximovich Rathaus (1868 - 1937)
O chyom mechtaesh` ty'?
Language: Russian (Русский)
O chyom mechtaesh` ty'? Zadumchivo glubokij Kuda-to vzor glyadit v tainstvennuyu dal`… Tomit li serdce vnov` znakomaya pechal`? Il` radost` v grud` volnoj naxly'nula shirokoj? O chyom mechtaesh` ty'? Ditya, tvoi mechty' Mne dorogi, kak dnya lazurnogo siyan`e, Kak noch`yu temnoyu dalekix zvezd merczan`e, Kak doroga mne zhizn`, kak doroga mne ty'! O, moj zhelanny'j drug, i ya v dushe gluboko, Revnivo beregu mechtanij svetly'x roj... O chyom mechtaesh` ty'? Skazhi, i vmig s toboj Na kry'l`yax chudny'x grez umchimsya my' daleko!
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Anton Stepanovich Arensky (1861 - 1906), "О чём мечтаешь ты?", op. 38 (Шесть романсов (Shest' romansov) = 6 romances) no. 5 [sung text checked 1 time]
- by Max Lippold (1845 - 1910), "О чём мечтаешь ты" [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) [singable] (Lina Esbeer) , "Worüber sinnest du?"
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-12-06
Line count: 12
Word count: 82